Statistics on ONGO Registrations and Temporary Activities by September 2018

by 境外非政府组织在中国

中文 English
Editor’s Note

This article was originally published by the Office of Overseas NGOs of the Ministry of Public Security, and translated into English by CDB. Some parts have been cut out from our translation. You can find the original here.

1. National and regional distribution 

By the 30th of September 2018, 420 overseas non-governmental organizations (ONGOs) had registered their representative offices in China. The United States, Hong Kong, Japan, South Korea and Germany are home to 71.19% of these overseas organizations.

屏幕快照 2018-10-17 14.18.05屏幕快照 2018-10-17 14.18.27

2. Place of registration

Out of the 420 organizations, 71.43% of them registered their representative offices in Beijing, Shanghai, Yunnan, Guangdong and Sichuan.

屏幕快照 2018-10-18 16.41.35

屏幕快照 2018-10-17 14.22.00

3. The professional supervisory units (PSUs) of the ONGOs

(1) Overview

Out of the different branches of the Chinese administrative system, the five branches with the most PSUs are the departments (部门) of Commerce, Civil Affairs, Education, and Health, and the people’s organizations (人民团体, a form of government-run civic association). These five branches account for the PSUs in charge of 74.29% of the 420 ONGOs that registered.

屏幕快照 2018-10-17 14.30.57

(2) Ministerial level PSUs

92 out of 420, or 21.90%, of the ONGOs have ministerial-level PSUs. The remaining 328 ONGOs are supervised by provincial authorities. The top five PSUs at the ministerial level are the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries, the Ministry of Civil Affairs, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, the National Forestry Administration and the Ministry of Ecology and Environment, accounting for 51.65% of all ONGOs with ministerial-level PSUs.

 

屏幕快照 2018-10-17 11.41.57

4. Fields of work of the registered ONGOs

Looking at the areas in which the 420 organizations work, the five most common areas are the economy, poverty alleviation and disaster relief, education, health and environmental protection, taking up 83.33% of the total.

屏幕快照 2018-10-17 14.32.415. Location of activities of the representative offices

138 organizations (32.86% of the total) have activities in the whole of China, while the others cover one or more provinces. So far, 143 (34.05%) of the 420 ONGOs only have activities in the province where they are located, while 277 (65.95%) cover more than one province.

屏幕快照 2018-10-17 14.33.36

6. Place of origin of the ONGOs which have filed temporary activities in Mainland China

By September 30th 2018, there had been 1068 temporary activities filed in Mainland China. 87.45% of the activities were filed by organizations from Hong Kong, the U.S, Germany, the U.K and Macao.

屏幕快照 2018-10-17 14.34.36

屏幕快照 2018-10-17 14.34.49

7. Location of the Temporary Activities

60.83% of the 1068 filed activities were located in Beijing, Guangdong, Guizhou, Yunnan and Sichuan.

屏幕快照 2018-10-17 14.35.48

屏幕快照 2018-10-18 16.54.57

8. Registration of representative offices and temporary activities by month

The average number of ONGO registrations by month was 20. The month of May (2017) witnessed the highest number with 48.

屏幕快照 2018-10-17 14.37.39

Overall the record for temporary activities shows an upward trend, peaking in December 2017 with 87.

屏幕快照 2018-10-17 14.37.59

最新数据权威发布

2018-10-06 AONGOMPS 境外非政府组织在中国

截止到2018年9月,已有420个境外非政府组织代表机构依法登记,临时活动备案1068项。

一、已登记代表机构的组织所在国家或地区情况

已登记的420个代表机构中,组织注册所在国家或地区数量排名前5位的为美国、香港、日本、韩国和德国,合计共占总数的71.19%。

640-8

640-2二、已登记代表机构的组织注册地情况

已登记的420个代表机构中,注册地数量排名前5位的为北京、上海、云南、广东和四川,合计共占总数的71.43%。

640-9

640-3三、业务主管单位情况

1. 总体情况

业务主管单位主要集中在商务部门、民政部门、教育部门、卫生健康部门和人民团体,合计共占总数的74.29%。

640-10

2. 部级业务主管单位情况

业务主管单位为部级的有92个,占总数的21.90%,业务主管单位为省级的有328个,占总数的78.10%,其中部级业务主管单位数量排名前5位的为中国人民对外友好协会、民政部、原国家新闻出版广电总局、国家林业和草原局、环境保护部,合计共占总数的51.65%。

640-11四、已登记代表机构的业务领域情况

业务领域前5位的为经济、济困救灾、教育、卫生和环保,合计共占总数的83.33%。

640-12五、已登记代表机构的活动地域情况

活动地域为全国的代表机构有138个,占总数的32.86%;活动地域为1到31个省级行政区的代表机构有282个,占总数的67.14%。

640-14

截止到2018年9月,有143个代表机构仅在所在省开展活动,占总数的34.05%;有277个代表机构活动地域覆盖一个省级行政区以上,占总数的65.95%,其中138个的活动地域为全国,占总数的32.86%。

六、已备案临时活动的组织所在国家或地区情况

已备案的1068项临时活动中,组织注册所在国家或地区数量排名前5位的为香港、美国、德国、英国和澳门,占总数的87.45%。

640-15

640-16七、临时活动备案地情况

已备案的1068项临时活动中,备案地数量排名前5位的为北京、广东、贵州、云南和四川,合计共占总数的60.83%。

640-17

640-4八、代表机构登记和临时活动备案数量月统计情况

截止到2018年9月,境外非政府组织在中国境内平均每月新登记20个代表机构,其中2017年5月最多,当月新登记代表机构48个。

代表机构登记数量月统计:

640-18

临时活动备案数量总体呈上升趋势,其中2017年12月到达峰值,当月备案87项。

临时活动备案数量月统计图:

640-19

 

 

Translated by Chunzi (CDB)

No related content found.

Share: